メディアJ

深夜・早朝・土日祝も受付。365日24時間、受注から納品まで対応します

深夜でも、休日でも。
音声を、最短2時間で文字に。

会議・インタビュー・講演・裁判・医療・研究まで。文字起こし(テープ起こし・反訳)と翻訳・通訳を、365日24時間の体制でお受けします。受注から納品まで、すべて社内のスタッフが担当。最低料金はなく、5分だけの音声からご依頼いただけます。

365日24時間受付 最短2時間納品 最低料金なし・1分単位 多言語・翻訳・通訳まで

本日の作業状況:お引き受け可能です。当日納品も承ります。

深夜・早朝・土日祝日も受付しています。お急ぎの場合は、お電話がいちばん確実です。「録音時間」と「必要な日時」をお知らせください。

REASON

メディアJが選ばれる4つの理由

1

365日24時間、受注から納品まで

受付だけでなく、書き起こし作業と納品も深夜・早朝・土日祝日に行っています。「受付は24時間、納品は翌営業日」ということがありません。

2

データ受領後、最短2時間で納品

お急ぎの案件は、超特急・特急・当日納品でご対応します。他社で短納期を断られた音声も、あきらめる前にご相談ください。

3

受注から納品まで、社内のスタッフが担当

お預かりした音声を外部に再委託することはありません。窓口・書き起こし・校正・納品までを社内で完結させるため、ご要望がそのまま原稿に反映されます。

4

文字起こしから翻訳・通訳までワンストップ

英語・中国語・韓国語をはじめとする多言語の音声も、テキスト化から日本語への翻訳までまとめてお任せいただけます。通訳(逐次・同時)の手配も可能です。

2013年(平成25年)に法人設立。それ以前の個人事業での受託から数えると、長年にわたり官公庁・大学・法律事務所・医療機関・企業・個人のお客様の音声をお預かりしてきました。

PRICE & DELIVERY

料金・納期の目安

料金は録音時間1分単位で計算します。最低料金(ミニマムチャージ)はないため、5分だけ・10分だけといった短い音声でも、その分だけのご料金です。納期・起こし方・音声の状態によって変わるため、正式な金額はお見積りでご案内します。お見積りは無料です。

コース納品までの目安向いているご依頼
通常納品録音時間に応じて数日日程に余裕のある会議録・インタビュー
当日納品当日中翌日の会議・打ち合わせに間に合わせたい
特急・超特急納品データ受領後、最短2時間~放送・記者会見・締め切り直前の原稿

※ 上記は目安です。録音時間・音声の状態・起こし方によって変わります。追加料金が発生する場合は、必ず作業前にご連絡します。

納期・料金の一覧を見る

SAMPLE

起こし方は、3種類から選べます

同じ会話でも、起こし方によって原稿の印象が変わります。下は、説明用に作成した会議の会話例です。

素起こし裁判の証拠用・会話の分析用

A:えー、では、あの、今期の売上について、報告をお願いします。

B:はい。えーっと、今期はですね、イベントが、その、中止になった影響が大きくて、かなり数字が落ちています。

「えー」「あのー」などもそのまま残し、聞こえたとおりに書き起こします。

ケバ取りインタビュー・座談会

A:では、今期の売上について報告をお願いします。

B:はい。今期はイベントが中止になった影響が大きくて、かなり数字が落ちています。

不要な言葉だけを取り除き、話し方の雰囲気は残します。もっとも一般的な起こし方です。

整文議事録・報告書

A:今期の売上について報告をお願いします。

B:今期はイベント中止の影響が大きく、売上が大幅に減少しています。

言い回しを整え、資料として読みやすい文章にします。要約も承ります。

納品原稿の見本

聞き取れない箇所を勝手に埋めることはしません。記号と録音タイム(タイムコード)で、正直に明示してお返しします。

(00:00:00)

A:それでは、先ほどの件について説明をお願いします。

B:はい。資料の3ページ、●●●●(00:12:34)の部分をご覧ください。

A:この数字は★ヤマシタ★(00:12:41)さんが確認したものですか。

?:はい、そうです。

  • ● … 何度聞いても聞き取れなかった箇所(録音タイムを記載)
  • ★ … 聞き取りが不確かな箇所(カタカナ表記+録音タイムを記載)
  • ? … 話者を特定できなかった発言

起こし方・納品形式を詳しく見る

QUALITY & SECURITY

確認のしかたと、音声データの管理

?

書き起こし担当+校正担当のダブルチェック

書き起こしたスタッフとは別の校正担当者が、音声と原稿を突き合わせて確認します。特急対応でもこの流れは変わりません。

?

専門用語・固有名詞は調べたうえで表記

医療・法律・業界用語や略語は調査して表記を統一します。確認が取れない固有名詞は、カタカナ表記に録音タイムを添えてお知らせします。

?

作業は社内で完結。外部に出しません

お預かりした音声・動画を外部へ再委託することはありません。秘密保持契約(NDA)の締結にも対応します。

?

お預かりしたデータの取り扱い

音声はご依頼の作業以外に使用しません。お預かりした媒体・資料は作業後に返却し、音声データは納品完了後に責任をもって破棄します。

FLOW

ご注文の流れ

  1. お電話・フォームでご相談

    録音時間、内容、希望の納期、起こし方をお知らせください。起こし方が分からない場合は、用途を伺ってご提案します。

  2. 音声データの送付・無料お見積り

    データをお送りいただき、録音状態を確認したうえで、料金と納期を記載したお見積りをご案内します。

  3. 正式なご依頼・作業開始

    料金・納期にご了承いただいてから作業を開始します。追加料金が発生する場合は、必ず事前にご連絡します。

  4. ダブルチェックのうえ納品

    校正担当者の確認を経て、Wordなどご指定の形式で納品します。

  5. ご請求・お支払い

    銀行振込またはクレジット決済(ペイパル)に対応。お客様の支払締日に合わせたご対応も可能です。

FAQ

よくあるご質問

録音1時間だと、いつごろ納品されますか?
通常は中1日(入稿日の翌々日)で納品しています。お急ぎの場合は、データ受領後、最短2時間からの超特急納品も可能です。まずは希望の納期をお知らせください。
深夜や土日祝でも本当に対応してもらえますか?
はい。365日24時間、年中無休で営業しています。ご相談・お見積りの受付だけでなく、書き起こし作業と納品も深夜・土日祝日に行っています。
5分だけなど、短い音声でも依頼できますか?
はい。最低料金(ミニマムチャージ)を設けていないため、短い音声でも録音時間1分単位での計算です。5分の音声であれば、その5分ぶんのご料金になります。
お見積りは無料ですか?
無料です。音声データをお送りいただければ、録音時間と状態を確認したうえで、料金と納期をご案内します。
AIやアプリで作った原稿の修正もお願いできますか?
はい。誤変換の修正、聞き取れなかった部分の補い、話者分けなど、必要な範囲だけのご依頼も承ります。原稿の状態によって作業量が変わるため、音声と原稿を確認してお見積りします。
音声の状態が悪いのですが、対応できますか?
確認したうえで正直にお答えします。雑音が多い、声が小さい、複数人の声が重なるといった音源は、納期をご相談させていただく場合があります。聞き取れない箇所は●で明示して納品します。
秘密は守られますか?
守秘義務を厳守します。作業は社内のスタッフのみで行い、外部に再委託することはありません。必要に応じて秘密保持契約(NDA)を締結します。
外国語の音声も依頼できますか?
はい。英語・中国語・韓国語をはじめとする多言語に対応し、日本語への翻訳までまとめてお受けできます。日本語と外国語が混在した音声も対応可能です。
科研費や公費での支払いに対応していますか?
対応しています。見積書・納品書・請求書の発行や、ご指定の書式・宛名でのご対応もお知らせください。

よくあるご質問をすべて見る

まずは「録音時間」と「必要な日時」をお知らせください。

その2つが分かれば、対応できるかどうかと、料金・納期の目安をすぐにお答えできます。深夜・早朝・土日祝日も、担当者が直接お受けします。

上部へスクロール